التهاب الفقار بالانجليزي

• spondylitis

• التهاب    n. burning, inflam ...
• التهاب الفقار القسطي    ankylosing spondyl ...
• التهاب فقاري مفصلي لاصق    spondyloarthropath ...

أمثلة

1. It's not ankylosing spondylitis.
   إنّه ليس إالتهاب الفقار الروماتويديّ
2. Along with French neurologist Pierre Marie, he is credited with identifying and diagnosing an arthritic spinal deformity that was to become known as the Marie–Strümpell disease (ankylosing spondylitis).
   يرجع الفضل لسترومبل إلى جانب طبيب الأعصاب الفرنسي بيير ماري في تحديد وتشخيص تشوه العمود الفقري الذي كان يعرف باسم مرض ماري-سترومبل (التهاب الفقار القسطي).
3. This form occurs most often in boys older than 8, large joints of lower extremities are commonly affected; characteristically, it causes back pain, and is linked to ankylosing spondylitis and inflammatory bowel disease.
   يحدث هذا النوع غالبًا في الأولاد الأكبر من سن 8، وتتأثر المفاصل الكبيرة من الأطراف السفلية بشكل عام؛ وبشكل مميز، فهو يسبب آلام الظهر، ويرتبط بالتهاب الفقار القسطي وأمراض التهاب الأمعاء.